KİTABIN ADI: SEYİD YƏHYA BAKUVİ VƏ XƏLVƏTİLİK
YAYIN YILI: 2005
YAYIN YERİ: BAKÜ
YAZAN: MEHMET RIHTIM
AZERBAYCAN TÜRKÇƏSİNƏ ÇƏVİRƏN : FARİZ XALİLLİ
REDAKTÖRLER: AZADƏ MUSABƏYLİ-SƏADƏT ŞIXIYEVA
Birinci kitap doktora tezimi hazırlarken tasarladığım bütün yönleri ile Hz. Piri yazmaya çalıştığım bir monografyadır. tamamen ilmi olarak yazılmış olduğu için kitlelere ağır geldi. zaman içerisinde bazı bölümlerin eksik olduğu da ortaya çıktı.
2013 S.Y. Bakuvi yılı için daha geniş yeni bir kitap tasarlamıştım, ancak iş yoğunluğundan yetiştiremedim. Bunun üzerine yeni kitaptan bazı bölümleri ihtisar edip kısa ilmi-kütlevi bir kitap hazırlayarak takdim etmenin doğru olacağını düşündüm. Çok yoğun ve yorucu bir çalışma neticesinde ortaya çıktı.
Ben her ikisini de Türkiye Türkçesinde hazırladım. Birincisini Fariz Xalilli çevirdi. Değerli alim Azade Musabeyli hanım hem takdim yazdı hem de redakte etti. Saadet Şıxıyeva hanım da redaktesinde yer aldı.
2. kitabı asistanım Feride hanım Azerbaycan diline çevirdi. Minehanım da redakte etti.
Hepsine minnettarım, müteşekkirim. Sağolsunlar varolsunlar.
Sırada büyük kitap var. Allah kısmet ederse Seyyid Yahya hazretlerine üçüncü eserimi hediye etmek istiyorum.
KİTAP ADI: SEYİD YƏHYA BAKUVİ
YAYİN TARİHİ: 2013
YAYIN YERİ: BAKI
YAZAR: MEHMET RIHTIM
AZƏRBAYCAN TÜRKÇƏSİNƏ ÇƏVİRƏN: FƏRİDƏ ƏLİYƏVA
REDAKTOR: MİNƏXANIM TƏKLƏLİ
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder